Kullanım Kılavuzu

papagei.com'un Kullanımına İlişkin Önemli Bilgiler

Dil öğrenme portalini kullanmadan önce bilgisayarınızın ve teknik alt yapının şu koşulları yerine getirdiğinden emin olunuz:

papagei.com'u, özel güvenlik kurallarının geçerli olduğu bir ağ dahilinde kullanmak istiyorsanız (şirket, kurum, ev vs.) lütfen şu ayarlamaları dikkate alınız:

 

Log-In'den Yabancı Dil Öğrenme Paketine

Eğitim Ortamı’na ulaşmak için önce giriş yapmanız gerekiyor.

Öncelikle "Giriş" butonuna tıklayınız. Şimdi, kayıt sırasında kullandığınız e-posta adresinizi girip size ait parolayla girişinizi teyit ediniz.

Eğitim Ortamı, sizin kişisel öğrenme alanınızdır.

Kontrol Paneli (Dashboard) sayfanın ilk üst kısmında yer alır. Buradan profilinize, öğrenme araçlarınıza ve ürünlerinize ulaşabilir, profil bilgilerinizi tamamlayabilir, öğrenme araçlarınızı yönlendirebilir ve aktivite takviminizde tüm işlemleri görüntüleyebilirsiniz.

Sayfanın merkezinde dil paketleri yer alır.

 

papagei.com İle Alıştırmalar Yapmak

Öncelikle dil öğrenme paketinizi seçiniz. Seçiminizi yaptıktan sonra ünitelere toplu bakış kısmına, daha küçük paketlerde ise, ilgili videoların ön resmini içeren antrenmanın toplu bakış kısmına ulaşabilirsiniz.

Resimlerin üst kısmında yer alan ikonlara dikkatinizi çekmek isteriz. Fareyle bu ikonların üstüne geldiğinizde daireler büyük bir şekil alacaktır. Bu videoyla ilgili aktiviteleriniz dairenin içinde renkli şekil alır. Bu şekilde dilediğiniz zaman ne kadar ilerleyip ilerlemediğinizi öğrenebilirsiniz.

Videoların her biri, Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı doğrultusunda bir zorluk derecesine sahiptir. Gördüğünüz mavi menü çubuğu size, ne tür öğrenme araçları olduğunu ve hangi ünitede bulunduğunuzu gösterir.

Bunlar, sahip olduğunuz dil paketine göre, videolar dışında telaffuz alıştırmaları, interaktif gramer alıştırmaları, testler ve kelime antrenörü içerir.

Tüm alıştırmalar ve testler ilgili videoya aittir. Videoyu tekrar tekrar izleyerek, anlama yeteneğinizi ve okuma idrakinizi geliştirirsiniz. Didaktik açıdan bu, yabancı dil bilgisini geliştirmenin başlıca koşullarından biridir.

Alıştırmalara toplu bakış bölümünde dilediğiniz zaman öğrenme araçları arasında tercihinizi yapabilirsiniz.

 

Video Oynatıcısını Kullanma Şekli

Videoda yer alan resme tıkladığınız vakit yeni bir pencere açılacaktır.

Bu pencereyi, sağ üst kısımda bulunan "kapat" butonuna tıklayarak dilediğiniz zaman tekrar kapatabilir ve ilgili videoların yer aldığı "ünitelere toplu bakışa" geri dönebilirsiniz.

Video oynatıcısının alt kısmında navigasyon ve sol tarafında dil öğrenme fonksiyonları yer alır.

Videoyu başlattıktan sonra fareyi ekrandan çekiniz, böylece fonksiyon sembolleri de kendiliğinden kaybolacaktır.

Tamamen videoya konsantre olmak için video ekranının etrafını koyulaştırabilir veya ekran büyüklüğünü değiştirebilirsiniz.

Videoyu ilk seyredişinizde doğrudan ekranda alt yazılar eşliğinde izlemenizi tavsiye ederiz. Böylece hem rahat bir şekilde videoyu izler hem de – ister kaynak dilde, ister hedef dilde - alt yazıları okuyabilirsiniz. Alt yazılarda dil tercihinizi yapabilir veya zorluk derecesini artırmak istiyorsanız tamamen kaldırabilirsiniz.

"Oynat" butonunun sağındaki şerit, alt yazılara atanan her bir imi içerir. Herhangi bir ime tıkladığınız vakit video, ilgili alt yazıya, ileriye veya geriye atlar.

Buna alternatif olarak alt yazıları hemen ekranın alt kısmında da görüntüleyebilirsiniz. Bu izleme şeklini, videoyu biraz tanıdıktan sonra ve alt yazıları arada sırada takip etmek istediğiniz zaman veya anladığınızı, her iki dili karşılaştırarak tespit etmek istediğiniz zaman tavsiye ederiz.

Videoda geçen kelimelerin anlamını ve çeviri karşılığını mı bilmek istiyorsunuz? Alt yazılarda geçen herhangi bir kelimeye çift tıklayarak, seçtiğiniz kelimenin sözlük karşılığını görüntüleyebilirsiniz.

Dilin doğru melodisini yakalamak için söz konusu cümleyi sürekli tekrarlatabilirsiniz.

Cümlelere tek tek çalışmak istiyorsanız, "cümle sonunda otomatikman durdur" butonunu aktive edebilirsiniz.

Kaplumbağa sembolü ile konuşma hızını ayarlayabilirsiniz. Bu fonksiyon, hızlı konuşulan cümleleri de anlamanızı sağlar.

Uzun videolarda veya filmlerde büyüteç sembolünden faydalanabilirsiniz. Bu fonksiyon sayesinde süreyle ilgili şerit içinde alt yazılar arasında ileriye veya geriye atlayabilirsiniz.

Videoda yer alan önemli kelimelerin hepsini kelime antrenörüne ekleyebilirsiniz.

 

İnteraktif Kelime Antrenörü

Kelime Antrenörü, dijital bir kartoteks gibi işler; yani öğrendiğiniz kelimeler, doğru karşılığı bulduğunuz vakit, sırasıyla birinci kutudan bir sonraki kutuya aktarılır.

Kelime Antrenörü’ne, Eğitim Ortamı’nda yer alan "Tavsiyeler & Araçlar" bölümünden veya dil paketinizi başlattığınızda öğrenme çubuğunda yer alan "kartoteks" sembolüne tıklayarak ulaşabilirsiniz.
 
Şimdi Kelime Antrenörünü başlatın.

"Yeni Öğrenim Birimini Başlat" butonuna tıklayarak kelime alıştırmasına başlayın.
İlk etapta karşınıza 10 kelime çıkacaktır. Kelime antrenörüyle bu kelimelere çalışın.
Kartlardan biri açık diğeri ise soru işaretiyle belirecektir. Soru işaretli kartı açmadan kelimenin karşılığını bilip bilmediğinizi düşünün.

"Çeviri Karşılığını Görüntüle" butonuna tıklayarak çözümü görüntüleyebilirsiniz.
Tüm kelimelerle bu işlemi tekrarlayın ve ilk aşamayı tamamlayın.

İkinci aşama, kontrol aşamasıdır. Burada beliren kelimenin karşılığını ilgili kutuya yazıp "Kontrol Et" butonuna tıklayınız. Böylece kelimeyi ezberleyip ezberlemediğinizi tespit etmiş olursunuz.

Bu aşamada iki deney hakkınız var. Herhangi bir kelimenin karşılığını bilmiyorsanız "Bilmiyorum, devam et" butonuna tıklayıp diğer kelimeye geçebilirsiniz.
Kontrol aşamasında bildiğiniz kelimeler bir sonraki kutuya aktarılır, bilmediğiniz veya yanlış girdiğiniz kelimeler ise bir önceki kutuya düşer.

Listede yer alan 10 kelimeyle alıştırmanızı tamamladıktan sonra Kelime Antrenörü’nin toplu bakış bölümüne geri dönersiniz. Burada, üst bölümde, kaç tane kelimenin hangi kutuda bulunduğunu görürsünüz.

Kelime listesini arzuya göre düzenleyebilir, tek tek silebilir veya PDF dosyası olarak indirebilirsiniz. Bunu yapmak için "Kalem" sembolüne tıklayabilirsiniz

 

Dijital Telaffuz Antrenörü

Mikrofon ikonu, dijital telaffuz antrenörünü simgeler.

Dijital telaffuz antrenörünü kullanmak için ilk önce bilgisayarınızdaki bağlantıları kontrol edip mikrofonu aktive etmeniz gerekir. İlk etapta otomatik olarak mikrofona erişimi onaylamanız gerekecektir. Pop-up pencere açıldıktan sonra "İzin ver" ve "Kaydet" butonlarına tıklayınız. Buradan mikrofonunuzun hassaslığını da ayarlayabilirsiniz.

Ses ayarının solundaki mikrofona tıklayarak kaydı başlatabilirsiniz. Kırmızı göstermesi, telaffuz antrenörünün hazır olduğu anlamına gelir. Şimdi görüntülenen cümleyi okuyabilirsiniz. Okuduğunuz cümlenin anlaşılması için ölçeğin yeşil kısma kadar çıkması ideal durumdur. Ölçeğin minimal düzeyde seyretmesi illa negatif bir sonuca yol açmaz. Ancak kısık veya yüksek seste kayıt yapmamaya özen gösteriniz.

Bir cümleyi okuduktan sonra anında geri bildirim alır ve böylece sıradaki cümleye geçebilirsiniz.

 

İnteraktif Alıştırmalar ve Testler

Halter sembolü interaktif alıştırmaları simgeler.

Bu alıştırmalar bağlama endeksli olup videoların içeriğine dayanmaktadır. Grameri, metin anlamayı ve dinleyerek anlamayı hedefleyen bu alıştırmalar bol çeşit sunmaktadır; örneğin multiple choice, single choice alıştırmaları, boşluklu metinler, cümle birleştirme vs.

Bütün alıştırmalarda anında geri bildirim alırsınız. Alıştırmalar da, aynı videolarda olduğu gibi, aynı sisteme göre başlatılır veya kapatılır. İlerleme sonuçlarınız anında görüntülenir ve ayrıca aktiviteler takviminize kaydedilir.

 

E-Kitaplar – Dijital Ansiklopediler

Bazı kurslarda mavi menü çubuğunda "Papagei Açıklıyor" butonunu göreceksiniz. Bu butona tıklayarak değişik gramer konularına ve kurallarına ilişkin dijital ansiklopedileri kullanabilirsiniz.

Gösterdiğiniz ilgiye teşekkür eder, papagei.com ile yabancı dil öğrenmede başarılar dileriz!

 

Başka sorularınız varsa lütfen Support birimimize başvurunuz.


İletişim

Hizmet Ekibimiz çalışma saatleri içinde (Pazartesi-Cuma, 10.00-17.00 saatleri arasında) talebinizi işleme koyup konuyla ilgilenecektir.